Meertaligheid is een cadeau
Je kan op veel verschillende manieren aan de slag met "Prentenboeken in alle talen".
Leen of koop de boeken
De audiovertalingen werken pas goed als je het fysieke prentenboek erbij hebt en de illustraties kunt bekijken. Je kunt de prentenboeken lenen in de bibliotheek of kopen via de lokale boekwinkel of via een online boekverkoper.
Benut de audiovertalingen
Werk je met meertalige kinderen en ouders? Je kan onze vertalingen heel goed inzetten in je eigen praktijk, in de klas of op je groep. Met een QR code kun je kinderen en ouders makkelijk naar de juiste vertaling leiden. Met onze poster laat je ouders en kinderen zien hoe het werkt. De QR code stickers en poster kun je bij ons bestellen. (Of download de poster of QR-codes) Daarnaast hebben we lesideeën ontwikkeld voor op de basisschool.
Vertaal een boek
Staat jouw taal er nog niet tussen? Meld je aan om een boek te vertalen en in te spreken (voor het inspreken moet je een native speaker zijn). Lees hier meer over hoe het maken van een audiovertaling werkt.